-
1 dying
dying ['daɪɪŋ](a) (person, animal) mourant; literary agonisant; (tree, forest) mourant; (species) en voie de disparition;∎ the dying man le mourant;∎ her dying words les mots qu'elle a prononcés en mourant, ses derniers mots;∎ it was her dying wish that… sa dernière volonté était que…;∎ to or till my dying day jusqu'à ma mort, jusqu'à mon dernier jour;∎ men like him are a dying breed des hommes comme lui, on n'en fait plus(b) figurative (art, craft) en train de disparaître; (industry) en train de disparaître, en voie de disparition2 noun(death throes) agonie f; (death) mort f∎ the dying les mourants mpl, les agonisants mpl;∎ the dead and the dying les morts et les mourants ou agonisants;∎ prayers for the dying prières fpl pour les mourants►► dying out (of race, tribe, animal, species, tradition) disparition f progressive -
2 dying
dying [ˈdaɪɪŋ]1. adjectivea. [person, animal, plant, fire] mourantb. ( = declining) [custom, industry] en train de disparaîtrec. ( = final) [words, wish] dernier2. plural noun* * *['daɪɪŋ] 1. 2.1) ( people)the dying — les agonisants mpl
2) ( death) mort f3.1) mourant2) fig [art, tradition] en voie de disparition; [community] moribond3) ( final) [moments] dernier/-ière4) [light, fire] mourant -
3 dying
B n1 ( people) the dying (+ v pl) les mourants mpl, les agonisants mpl ; prayer for the dying prière pour les mourants ;2 ( death) mort f.C adj1 ( about to die) [person, animal, forest] mourant ; the dying man's wish la dernière volonté du défunt ; the dying woman la mourante ; to his dying day jusqu'à sa dernière heure or son dernier jour ; with her dying breath dans son dernier souffle ;2 ( disappearing) [art, practice, industry, tradition] en voie de disparition ; [town, community] moribond ; she's one of a dying breed elle fait partie d'une espèce en voie de disparition ;3 ( final) [minutes, stages, moments] dernier/-ière (before n) ;4 ( fading) [sun, light, fire, embers] mourant. -
4 de gebeden der stervenden
de gebeden der stervenden -
5 stervende
♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
Les bienveillantes — Auteur Jonathan Littell Genre Roman Pays d origine France Éditeur Gallimard Collection Folio … Wikipédia en Français
Les Bienveillantes — Pour les articles homonymes, voir Les Bienveillantes (homonymie). Les Bienveillantes Auteur Jonathan Littell Genre Roman Pays d origine … Wikipédia en Français
Les 7 Vampires d'or — La Légende des sept vampires d or La Légende des sept vampires d or Titre original The Legend of the 7 Golden Vampires Réalisation Roy Ward Baker Acteurs principaux Peter Cushing, John Forbes Robertson Scénario Don Houghton d après Bram Stoker… … Wikipédia en Français
Les 7 vampires d'or — La Légende des sept vampires d or La Légende des sept vampires d or Titre original The Legend of the 7 Golden Vampires Réalisation Roy Ward Baker Acteurs principaux Peter Cushing, John Forbes Robertson Scénario Don Houghton d après Bram Stoker… … Wikipédia en Français
Alliance Bolivarienne pour les Amériques — États membres de l ALBA. L Alliance Bolivarienne pour les peuples de notre Amérique Traité de commerce des Peuples (ALBA TCP) (« Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América Tratado de Comercio de los Pueblos » en espagnol)… … Wikipédia en Français
Alliance Bolivarienne pour les peuples d'Amérique, anciennement Alternative bolivarienne pour les Amériques — Alliance Bolivarienne pour les Amériques États membres de l ALBA. L Alliance Bolivarienne pour les peuples de notre Amérique Traité de commerce des Peuples (ALBA TCP) (« Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América Tratado de… … Wikipédia en Français
Alternative Bolivarienne Pour Les Amériques — Alliance Bolivarienne pour les Amériques États membres de l ALBA. L Alliance Bolivarienne pour les peuples de notre Amérique Traité de commerce des Peuples (ALBA TCP) (« Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América Tratado de… … Wikipédia en Français
Alternative Bolivarienne pour les Amériques — Alliance Bolivarienne pour les Amériques États membres de l ALBA. L Alliance Bolivarienne pour les peuples de notre Amérique Traité de commerce des Peuples (ALBA TCP) (« Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América Tratado de… … Wikipédia en Français
Alternative bolivarienne pour les Ameriques — Alliance Bolivarienne pour les Amériques États membres de l ALBA. L Alliance Bolivarienne pour les peuples de notre Amérique Traité de commerce des Peuples (ALBA TCP) (« Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América Tratado de… … Wikipédia en Français
Alternative bolivarienne pour les Amériques — Alliance Bolivarienne pour les Amériques États membres de l ALBA. L Alliance Bolivarienne pour les peuples de notre Amérique Traité de commerce des Peuples (ALBA TCP) (« Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América Tratado de… … Wikipédia en Français
Alternative bolivarienne pour les amériques — Alliance Bolivarienne pour les Amériques États membres de l ALBA. L Alliance Bolivarienne pour les peuples de notre Amérique Traité de commerce des Peuples (ALBA TCP) (« Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América Tratado de… … Wikipédia en Français
